Reporte acerca del nacimiento del Pcd’I

Pubblichiamo la traduzione in lingua spagnola della relazione già apparsa sul sito: report della conferenza sulla nascita del partito comunista d’Italia nel 1921. La primera guerra mundial y el fin de la Internacional Con el estallido de la Guerra Mundial, se cumple el recorrido reformista de la Segunda Internacional Socialista: sus miembros, desde la socialdemocracia…

Towards the Establishment of Workers’ Councils in Italy

We continue to publish texts on proletarian struggles and fervent political debate that characterized the years immediately following the October Revolution in 1917 and influenced the world labor movement. The establishment of the workers’ councils, the soviets, in general the organizations of the struggling proletariat and their relationship with the class party, guide of the…

Per la costituzione dei consigli operai in Italia

Continuiamo la pubblicazione di testi inerenti le lotte proletarie e il fervente dibattito politico che caratterizzò gli anni immediatamente successivi alla Rivoluzione d’Ottobre nel 1917 e che influenzarono il movimento operaio mondiale. La formazione dei consigli operai, i soviet, in generale le organizzazioni del proletariato in lotta e il loro rapporto con il Partito di…

The aims of comunists

The social revolution occurs when an intolerable conflict has developed within capitalist societybetween producers and the relations of production, and there is a tendency to arrange these relationsdifferently.This tendency comes up against the force with which the ruling class, interested in the preservation ofthe existing relations, prevents them from being modified, a force represented by…

Gli scopi dei comunisti

La rivoluzione sociale avviene quando in seno alla società capitalistica si è ma­turato un conflitto intollerabile tra i produttori e i rapporti della produzione, ed esiste una tendenza a sistemare questi rapporti in modo diverso. Questa tendenza viene a scontrarsi contro la forza con la quale la classe do­minante, interessata alla conservazione dei rapporti esistenti,…

Manifesto ai lavoratori d’Italia

Proletari italiani! Nessuno di voi ignora che il Partito Socialista Italiano, nel suo Congresso Nazionale tenuto a Livorno, si è diviso in due partiti. I rappresentanti di quasi sessantamila dei suoi membri sui centosettantamila che hanno partecipato al Congresso, si sono allontanati, e in un primo Congresso hanno costituito il nuovo partito: il nostro Partito comunista.…

Discours de Bordiga au Congrès de Marseille (1921)

Camarades, Il n’est pas nécessaire d’entourer de phrases, ces simples mots : ” Je vous salue, hommes de l’Internationale Communiste “. D’ailleurs, la forme de ce que je vais dire ne pourrait pas ne pas se ressentir du fait que je ne me sers pas de ma langue maternelle. Vous me permettrez, cependant, de vous entretenir de certains…

Discorso di Bordiga al Congresso di Marsiglia 1921

Compagni, non è necessario adornare di frasi queste semplici parole: io vi saluto in nome dell’IC. D’altra parte la forma di quello ch’io debbo dirvi non potrebbe non risentire del fatto ch’io non mi servo della mia lingua materna. Voi mi permetterete tuttavia di intrattenervi su alcuni problemi all’ordine del giorno sul terreno internazionale, concernenti…

Livorno 1921

Stiamo preparando una conferenza sulla fondazione del Partito Comunista d’Italia di cui si celebra il centenario proprio quest’anno. Il nostro lavoro ha lo scopo di ripercorrere quegli anni infuocati, quando divampò in Europa il fuoco rivoluzionario. Arrivavano in Italia i bagliori della vittoriosa rivoluzione sovietica. Si era già costituita la III Internazionale, il partito mondiale…